Páginas

  • ..................become...................
  • ....................your.....................
  • ...................dream....................

martes, 29 de junio de 2010

Tehran (take 2) / Tehran (segunda toma)



Watching world cup action
Siguiendo el mundial de futbol

(En castellano mas abajo)

Our guide book was right in stating that to enjoy Tehran it needs to be savoured in small doses - our second visit to the capital was a lot better than the 1st - gone where the headaches, the city decibels seemed to have gone down a notch or two, our orientation far improved, and crossing the city streets seemed a lot easier (in our 1st visit we had resorted to crossing in company with local iranians (nearest to the oncoming traffic) as a safety measure!

We spent the day wandering the city museums from more Perspelosis remains at the national museum of Iran to an equally impressive collection of Picasso's, Van Goghs, Monet's, Miros etc at the Contemporary Museum of Art - we were lucky to see these - the entire collection (valued at a stagerring 5-7 Billion USD - one of Asia's finest collections purchased during the Shah Regime) is only put on view for a few weeks each year... the current regime deem it to be symbolic of western liberalism.

The other highlight was staying once again with our freind Pejhman on the outskirts of Tehran - fantastic all round - from watching world cub football with Peijmann and freinds (and half of Tehran's crisps supplies) , to savouring easily the tastiest Iranian food so far - thanks to Pejhaman's grandmother who is a fantastic cook! A wonderful break from our overdose of Falafells and Kubide Kebabs - thanks Pejjman for 1st class Iranian hospitality, and hopefully see you in Barcelona soon!

EN CASTELLANO...

Estamos de acuerdo con nuestra guia de viajes que decia que para disfrutar de Tehran se necesita saborearla en pequenas dosis - nuestra segunda visita a la capital fue mucho mejor que la primera - el dolor de cabeza habia desaparecido, los decibeles de la cuidad parecian haber bajado algo, nuestra orientacion mejorada, y el cruzar las calles arrebosar de trafico (practicamente no existen los semaforos) nos parecio mas facil (en nuestra primera visita llegamos a cruzar solo en compania de iranies)

Pasamos el dia en 2 museos de la ciudad - viendo desde restos de Persepolis en el mueseo nacional de Iran a una coleccion realmente asombrosa de Picasso, Van Gogh, Monet, Miro, etc en el Museo Contemporaneo de Arte - tuvimos suerte de verlos - la coleccion entera (valorada en unos 5-7 Billones de dolares, una de las mejores de Asia comprada durante la era del Shah) solo sale a la vista durante un par de semanas cada anyo - el regimen actual lo ve como un simbolo de occidente.

Tambien para destacar, nos quedamos una vez mas en casa de nuestro amigo Pejhman en las afueras de Tehran - fue fantastico - desde ver accion del mundial en compania de Pejhman y sus amigos (y toneladas de patatas) a saborear la mejor comida Irani hasta ahora - gracias a la abuela de Pejhman que es una autentica maestra de la cocina. Un break genial de nuestra sobredosis de Falafels y Kebabs - gracias Pejhman por la hospitalidad 5 estrellas Irani - y esperamos verte pronto en Barcelona!



En casa de Pejhman....

No hay comentarios:

Publicar un comentario